La Empanadilla

another blog in the wall.

¿Manual o automático?

Posted by poteitor en 4 junio 2009

Rebuscando entre todos los manuales de instrucciones que poseo (para deshacerme de los que ya no sirven) me encuentro con uno que me ha llamado la atención, no por sus ilustraciones o extensión sino por cómo está traducido.

Dicho manual es de un teclado multimedia (en paz descanse) que compré hace unos años y que si lo sigues al pie de la letra es posible que acabes con una buena empanada mental.

Tiene toda la pinta de haber sido traducido con un traductor automático porque si no es así la cosa es de juzgado de guardia:

Si posees algún manual que sea ilegible puedes enviármelo y yo lo publicaré con mucho gusto.

Anuncios

Sorry, the comment form is closed at this time.

 
A %d blogueros les gusta esto: